ირაკლი ჩარკვიანის „მშვიდი ცურვა“ გერმანულ ენაზე ითარგმნა

ირაკლი ჩარკვიანის „მშვიდი ცურვა“ გერმანულ ენაზე ითარგმნა

ირაკლი ჩარკვიანის „მშვიდი ცურვა“ უკვე გერმანულენოვანი მკითხველისთვის არის ხელმისაწვდომი. წიგნის გარეკანი ქართული წიგნის ეროვნულმა ცენრტმა გამოაქვეყნა.

ცნობილი ქართველი მუსიკოსის წიგნი Georgian National Book Center-ის ხელშეწყობით გერმანულ ენაზე ითარგმნა და გერმანული გამომცემლობის Dagyeli Verlag მიერ გამოიცა. წიგნის გერმანულენოვან თარგმანზე იუნონა გურულმა იმუშავა.

„მშვიდი ცურვა“ ირაკლი ჩარკვიანის ერთადერთი ავტობიოგრაფიული რომანია, რომელიც 2006 წელს გამოიცა.

სიახლეები/

|

March 12, 2018 / 1:50 pm

TOP სიახლეები

მაია ასათიანი: „ძალიან, ძალიან შორს მივდივარ…“

აია ასათიანმა „ინსტაგრამზე“ გამოაქვეყნა რამდენიმე სთორი, სადაც ჩემოდნით არის გადაღებული. როგორც მაია ამბობს, თებერვალში, როდესაც მისი შვილის გარდაცვალების დღე ახლოვდება, ის საქართველოდან აუცილებლად მიემგზავრება შორეულ ქვეყანაში. „ძალიან, ძალიან შორს მივდივარ, ჩემს ოცნებაში. მისურვეთ კეთილი მგზავრობა. 16 საათი უნდა ვიფრინო. სინამდვილეში არის ჩემი შვილის გარდაცვალების წლისთავი. ასეთ დროს ყოველთვის მივდივარ ხოლმე ქვეყნიდან და ასე მარტო მივემგზავრები….“, […]

ვიდეო: ერეკლე დეისაძემ „დიდი სცენა“ სიმღერით „რაც მამას უნდა“ გახსნა

ერეკლე დეისაძე „რუსთავი 2“-ის მუსიკალური შოუს „დიდი სცენა“ ერთ-ერთი ჟიურის წევრია. მან გუშინდელ ლაივზე სცენა თავად დაიკავა და შეასრულა თავისი რეპერტუარიდან ერთ-ერთი ცნობილი სიმღერა „რაც მამას უნდა“. ნომერს შესაბამისი ეკრანული გაფორმება ახლდა თან. (ვიდეო)

ქეთი გაბისიანის შემოქმედებით საღამოზე ბილეთები სამ დღეში სრულად გაიყიდა – „ამას არ ველოდი…“

საქართველოს საავტორო უფლებათა ასოციაცია 25 თებერვალს, რუსთაველის თეატრის დიდ სცენაზე, კომპოზიტორ ქეთი გაბისიანის კონცეპტუალურ შემოქმედებით საღამოს წარადგენს, სადაც მუსიკოსებისა და შემსრულებლების დიდი რაოდენობა მონაწილეობს, მათ შორის ნატო მეტონიძე, ლიზა ბაგრატიონი, ნინო ქათამაძე, „შვიდკაცა“, თეატრალურის კვარტეტი“,  აჩიკო ნიჟარაძე, პაპუნა შარიქაძე, გიორგი ცაგარელი, ლაშა დეისაძე და სხვანი. აღსანიშნავია, რომ საღამოზე დასასწრები ბილეთები სამ დღეში სრულად გაიყიდა, რაც […]

Facebook

რეკლამა

მსგავსი სიახლეები

თეონა კონტრიძე: „ირაკლი ჩარკვიანი გენიოსია და სოსო პავლიაშვილი მხოლოდ მოღალატე და სხვა არაფერი?!..“

თეონა კოტრიძემ სოციალურ ქსელში გამოაქვეყნა სოსო პავლიაშვილის სიმღერა „თენდება“ და დაწერა, რომ ის თავისუფალი საქართველოს არაოფიციალური ჰიმნია. როგორც თეონა აღნიშნავს, კიდევ კარგი, რომ ირაკლი ჩარკვიანი დროზე წაიყვანა უფალმა, თორემ ახლა ქართველებისგან უკვე დავიწყებული იქნებოდა… გთავაზობთ თეონას სტატუსს ამ თემაზე: „გინდა, მოღალატედ შემრაცხეთ, გინდა, პუტინის აგენტად, მაგრამ მე, როგორც მუსიკოსი ვამბობ, რომ იმ პერიოდის ყველაზე მნიშვნელოვანი […]

„ირაკლი ჩარკვიანი – ისტორია“ „ბლექ სი არენაზე“ 15 აგვისტოს გაიმართება

15 აგვისტოს, “Check in Georgia“-ს ფარგლებში BLACK SEA ARENA-ზე „ბრავო რექორდსი“-სა და „Altervision Group“-ის ორგანიზებით ირაკლი ჩარკვიანის საღამო – „ირაკლი ჩარკვიანი – ისტორია“ გაიმართება. საღამოს მსვლელობისას მუსიკოსის ყველაზე პოპულარული და ყველასათვის საყვარელი სიმღერები  შესრულდება. კონცერტში მონაწილეობას მიიღებენ: საქართველოს ეროვნული სიმფონიური ორკესტრი ნიკოლოზ რაჭველის ხელმძღვანელობით, სტეფანე, ნინა სუბლატი, ლევან მასპინძელაშვილი, მარიკო ლეჟავა, მაია დარსმელიძე, თიკა ბალანჩინი […]

ქეთათო: “რამდენი ხნის მანძილზე ველოდი ამ დღეს…”

ქეთათო ჩარკვიანმა ორიოდე დღის წინ სოციალურ ქსელში სტატუსი გამოაქვეყნა, რომელშიც წერს რომ მისმა და ირაკლი ჩარკვიანის შვილმა, ნანამ მეფის წიგნის, "მშვიდი ცურვა", კითხვა დაიწყო. ემოციები მუსიკოსმა სოციალური ქსელის საშუალებით გაგვიზიარა...

ქეთათო სექსუალურ ბოდეში ირაკლი ჩარკვიანის სიმღერით (ვიდეო)

ირაკლი ჩარკვიანის შემოქმედებისადმი მიძღვნილი საღამო - "ისტორიას დარჩება“, გასული წლის 15 დეკემბერს ფილარმონიაში გაიმართა. ღონისძიებაში მონაწილეობა უამრავმა მუსიკოსმა მიიღო, მათ შორის იყვნენ რამდენიმე ცნობილი ქართული ჯგუფი, ქეთათო, გელა ჩარკვიანი, სოფი ვილი და სხვანი. კონცერტი "პირველმა არხმა“ გადაიღო და ეთერში ახალახან გავიდა.

ირაკლი ჩარკვიანის ახალი წიგნის, “ავტოპორტრეტის” პრეზენტაცია 24 თებერვალს გაიმართება

ირაკლი ჩარკვიანის თაყვანისმცემლებს სიურპრიზი ელოდებათ, 24 თებერვალს გამომცემლობა "ინტელექტი“ ვაკის მედიათეკაში ჩარკვიანის ახალი კრებულის – "ავტოპორტრეტის“ პრეზენტაციას მართავს, დასწრება თავისუფალია.

რეკლამა